Nach der Fahrt mit den ehrenamtlichen Dosimetristen von Safecast entlang der Grenze der Zone kehren wir zurück in die Stadt und checken im Hotel Ogiya (ホテル扇屋) ein. Die winzigen Hotelzimmer erinnern mit ihrer Inneneinrichtung aus viel Aluminium und Plastik an Eisenbahnwaggons. Auf dem kleinen Tisch stehen Fläschchen mit Jodpräparaten.