Lost Places - Sperrzone von Tschernobyl

Pripjat´s Krankenhaus oder MSTsch -126, wie die Eingeweihten es nennen. Ein riesiger Komplex, der den grössten Teil des ersten Stadtviertels einnimmt. Viele von den, die mindestens einmal in Pripjat waren, haben bestimmt das Hauptgebäude auf „der Strasse der Völkerfreundschaft“ mit den riesigen Buchstaben "Здоров'я народу - багатство країни" (Gesundheit des Volkes - Reichtum des Landes) auf dem Dach gesehen. Genau dorthin, am 26. April 1986, brachten die Rettungsfahrzeuge die ersten Opfer: Die Feuerwehrleute und das Kraftwerkspersonal. Einige von den bekamen mehrmals die tödliche Dosis innerer und äusserer Bestrahlung, hatten Beta-Verbrennungen der Haut. So etwas überlebt man nicht… Sie konnten noch aufrecht stehen, versuchten zu scherzen, aber ihre Tage und sogar Stunden waren bereits gezählt. Ihren Tod zu erleichtern war alles, was die Mediziner noch für sie machen konnten.     

Die Wohnheime in Pripjat bewahren trotz ihres erbärmlichen Zustands (bedingt durch die Evakuierung, unzähligen Versuche der Dekontaminierung, Desinfektion, Ratenvernichtung und auch durch gewöhnliche Plünderung) die Atmosphäre des sowjetischen zeitweiligen Wohnens. Ich glaube genau hier, in Pripjat´s Wohnheimen, kann man anhand der wenigen belanglosen „Bruchstücke“ der vergangenen Zeit, das Flair der 80er Jahre des vergangenen Jahrhunderts verspüren. Die meisten Wohnheime in Pripjat befinden sich in einem am nächsten zum AKW liegenden, ersten Bezirk der neuen Stadt am Ufer des Pripjat Flusses. Genau hier bezogen die Erbauer der Stadt und das Kraftwerkpersonal (einst in den Bauwagensiedlung „Lesnoj“ nicht weit von der Bahnstation Yaniv ansässig) ihre ersten Wohnstätten.

Habne - ist ein Städtchen. Es gibt ein Städtchen Namens Habne und es hat alles was so ein Städtchen haben muss: eine Poststelle, einen Staatsrabbiner, einen Fluss, einen geistigen Rabbiner, einen Telegraphen, einen Friedhof, eine Schule, die Chassiden, zwei Synagogen, sehr viele Arme, sehr wenige Wohlhabende, wie es für unsere kleinen Städtchen üblich ist.

"Habne"

Shalom Aleichem (Schalom Rabinowitsch, שלום־עליכם)

1905

Anmerkung: Habne – ist der (bis 1934) frühere Name der Stadt Poliske.

Heute berichte ich zum ersten Mal nicht aus der realen Zone, sondern aus einer virtuellen. Es  ist kein Testbericht für den gerade erschienenen dritten Teil  S.T.A.L.K.E.R - „Call of Pripyat“, darüber wurde sicherlich genug berichtet. Ausserdem bin ich kein grosser Fan dieses Spieles… Weder den ersten, zweiten oder dritten Teil werde ich jemals spielen. Ich mag eigentlich gar keine Computerspiele. Es ist eine Reportage über das erste internationale Stalker Festival 2009, das am 3 Oktober  mitten im Zentrum von Kiew auf dem Unabhängigkeitsplatz stattgefunden hat. Das Festival wurde dem Release des dritten Teiles gewidmet.