Четверть века

Воспоминания о группе радиационной разведки

«История человечества знает множество событий, значение которых не подлежит забвению, прежде всего потому, что след, оставленный от происшедшего, не только потрясает глубиной и масштабами, но и обязывает извлекать из этого уроки, а те, кто сотворил большое и значимое, должны быть узнаваемыми перед обществом.»

In October 2012 the publishing company «Blurb» had published my book in German language

“Lost Places – Die Sperrzone von Tschornobyl”.

A year ago, in Japan there was a terrible natural disaster that led to man-made accident at the nuclear power plant Fukushima Daiichi. Thousands of dead and missing, hundreds of thousands of affected residents in Japan, many of whom are still unable to return to normal life, washed away cities and villages, the huge economic damage – this is sad statistics of this disaster.

Miskovets Taras Yuhymovych was an artist who made many art works in Chornobyl and Chornobyl area. You can still see his Sculptures in villages and in the city Chornobyl. We places here his short biography as in memory of his art work.

Miskovets Taras Efimovich was born in November 02, 1936 in village Kivertcy of Volynsk province, at that time the territory of Poland (now – village Prilutskoe of Kivertsivsky district of the Volynsk region), in a family of peasants, has finished in 1953 7 classes of school, school of machine operators, worked as the tractor operator, working on timber cuttings in Ural Mountains. In 1954 married, the daughter was born in 1955, since 1955 till 1958 - served in Armed forces of the USSR (the commander of shooting branch, the junior sergeant), after demobilization in 1958 with his family has moved to Chernobyl, worked as the handyman on brick-works, since 1960 worked in the different building organizations as the bricklayer, the repairman, the foreman, the chief of the department of maintenance, the forwarding agent. Studied at Chernobyl evening school for working youth, which he has finished in 1961. Also Taras Yuhymovych has finished courses of improvement of qualification on a specialty «Industrial and civil building» at the Kiev construction institute in 1965. From 1965 till 1966 Myskovets works as the director of the Recreation centre of Chernobyl. In 1966 his son was born. In 1976 opens the Chernobyl artistically-design studio where siince 1977 he worked in as a modeler, as the artist-executor of design works of VI category.