Lost Places - Чорнобильська Зона

Прип'ять, Чорнобильська Зона Відчуження та інши полишені людьми місця

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Хісанохама, Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма. День третій

Хісанохама, Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма. День третійМісто Івакі, 24 грудня 2011 року. 7.00 ми завантажуємось у наш мікроавтобус і їдемо у бік океану.  Ми їдемо у рибальське містечко Хісанохама. Рівень гамма-фону не перевищує 0,2 мкЗв/г — нормально.

Івакі (いわき市)

Місто Івакі, одне з центральних міст префектури Фукушіма, регіон Тохоку. Розташоване на березі Тихого океану. Населення близько 330 тис. жителів. Відстань до АЕС Фукушіма-Даіічі близько 43 км.

Заснування міста відносять до семисотих років нашої ери, період Нара. У той час уряд Ямато споруджував бар'єр проти можливого вторгнення Еміші (蝦夷), «варварів півночі», як їх називав тодішній уряд Японії. До речі бар'єр Накосо (буквально «не ходи сюди») і зараз є пам'яткою міста. Назва Івакі перекладається як «Скелястий замок», де правив однойменний клан Івакі (岩城氏) з провінції Хітачі, що захопив і облаштувався на цій території в XI столітті. В кінці XIX століття Івакі став перетворюватися в індустріальне місто завдяки вугільним копальням і залізниці. Однак після економічного дива 1960-х вугілля відійшло на другий план і регіон поміняв пріоритети з вугільної промисловості на електростанції. З великих в регіоні — Фукушіма Даіні і Даіічі, ТЕЦ Хіроно. У XX столітті територія регіону розвивалася завдяки субсидіям електростанцій і привабливому теплому клімату.

Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма

Кілька слів про адміністративно-територіальний устрій Японії загалом, і міста Івакі зокрема. Насправді міст в європейському розумінні цього значення тут немає. Є конгломерати міст, сіл і селищ під однією назвою. Так що місто Івакі складається з: міста Таіра (平), Учіго (内郷), Івакі (磐城), Накосо (勿来) и Дзобан (常磐); містечок Йоцукура, (四倉) Тоно (遠野), Огава (小川) і Хісанохама (久之浜); та 5 сіл Йошима (好間), Міва (三和), Табіто (田人), Кавамае (川前) и Охіса (大久). Таіра була обрана у якості місця для мерії та інших адміністративних офісів і є центром Івакі.

Івакі — так зване «центральне місто», це дає йому повноваження префектури у сфері дошкільної освіти, охорони здоров'я, фінансів, планування та розвитку міста, але їх обсяг набагато менше, ніж той, яким володіють міста державного значення Японії. У префектурі Фукушіма два центральних міста: Коріяма і Івакі.

Івакі займає перше місце в якості індустріального міста в регіоні Тохоку. Так само це дуже популярне туристичне місце, щорічно місто приймає 7,64 мільйона туристів. І якщо в префектурі Фукушіма політичним центром є місто Фукушіма, то Івакі є індустріальним і туристичним центром префектури.

Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма

Хісанохама (久之浜)

Так що перша мета нашої сьогоднішньої поїздки Хісанохама, хоч і називається містом і навіть має океанський порт (один з чотирьох в Івакі), адміністративно є частиною міста Івакі.

Хісанохама, Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма Хісанохама, Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма Хісанохама, Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма

Покрутившись на вузьких вуличках Хісанохама ми виїжджаємо на дорогу уздовж берега Тихого океану.

Хісанохама, Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма Хісанохама, Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма Хісанохама, Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма

У порту рядами стоять пришвартовані рибальські катери. Після аварії на АЕС Фукушіма-Даіічі рибалкам тут заборонено ловити рибу. І заборона ця не формальна обережність влади — риба виловлена ​​в районі Івакі має високий вміст 134Cs та 137Cs. Пізніше, у місцевій міській радіологічної лабораторії, нам підтвердять цю інформацію. І якщо в рисі і овочах, вирощених в околицях Івакі, рівні цезію знаходяться в межах норми або лише злегка її перевищують (до 200 Бк/кг), то в місцевих морепродуктах рахунок вже йде на пару тисяч Бк/кг.

На причалі розговорилися з місцевим рибалкою Широцугу Анода, 52 років. Він із захопленням і сумом говорив про те, що це місце — найкраще місце в Японії для риболовлі. Було зворушливо, як він вибачався перед рибалками Хоккайдо, але все ж змушений був визнати, що їх риба не така хороша, як місцева. Він не бачить сенсу їхати чи шукати іншу роботу, все що у нього було — ця риболовля, в цьому місці. Він розповідав, як океан підказує йому, де сьогодні краще ловити, як він бачить найдрібніші ознаки, в якому саме місці краще шукати рибу, на який саме глибині. За його словами, по очах було видно, що він дійсно любить це місце, любить свою роботу, щиро і всім серцем.

Хісанохама, Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма Хісанохама, Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма Хісанохама, Івакі (いわき市). Префектура Фукушіма

Він не скаржиться, просто спокійно сподівається, що рано чи пізно все-таки зможе знову вийти в океан і кожен день приходить до свого катеру, щось ремонтує, підфарбовує, чистить... І чекає...

Коли ми запитали його, чи вистачає йому грошової компенсації від уряду за втрату бізнесу і попросили уточнити, що для нього було б вигідніше в матеріальному плані — заробляти на продажі риби, або отримувати гроші. Він спочатку навіть не зрозумів питання, потім злегка здивувався і коли він відповів, мені стало соромно, що ми це запитали.

Широцугу Анода. Івакі (いわき市) Хісанохама. Префектура Фукушіма

— Адже в лові риби немає нічого стовідсоткового: іноді є великий улов, а іноді можна і за кілька днів нічого не виловити, до того ж така робота залежить від погоди, штормів, цунамі. Це не важливо, навіть якщо компенсація більше заробітку. Адже справа не в грошах. Я почав рибалити тут в 15 років зі своїм батьком. Все моє життя в цьому місці. Як же я можу виміряти його грошима?

Видно було, що йому ніяково пояснювати нам такі прості речі.

 

Ми прощаємося з Широцугу Анода і їдемо в міську спектрометричну лабораторію Івакі.


 

всі репортажі


WebLost Places

Lost Places Lost Places

Die Sperrzone von Tschornobyl

Автор: Євген KRANZ Гончаренко

Превью книги