Lost Places - Чорнобильська Зона

Прип'ять, Чорнобильська Зона Відчуження та інши полишені людьми місця

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Мінамісома бореться (南相馬市). Префектура Фукушіма. День четвертий

Мінамісома бореться (南相馬市). Префектура Фукушіма. День четвертийПісля поїздки уздовж кордону зони евакуації разом з волонтерами Safecast ми повертаємося в місто. Селимося в готель Огія (ホテル扇屋). Крихітні розміри номерів і велика кількість алюмінію і пластика в оздобленні навіюють думку про купе поїзда. На маленькому столику в номері стоять пляшечки з йодними препаратами.

Гамма-фон в номері готелю близько 0,3 мкЗв/г - майже нормально. Після сьогоднішніх замірів на кордоні зони на це вже не звертаєш уваги. На вулицях міста гамма-фон коливається від 0,3 до 1 мкЗв/г.

Мінамісома (南相馬市)

Одразу після цунамі та аварії на АЕС, мер Мінамісома Кацунобу Сакараі звернувся до уряду Японії за порадою, чи варто евакуювати 71-тисячне місто, що знаходиться всього в 20 км від АЕС Фукушіма-Даіічі. Спочатку чиновники з міністерства просто ігнорували його дзвінки. Коли ж, нарешті, йому вдалося з ними зв'язатися, його запевнили, що немає ніяких причин для занепокоєння. Як і годиться гарному японському службовцю, він з увагою поставився до вказівок уряду і став очікувати нових вказівок, заспокоюючи жителів міста. Коли ж 17 березня 2011 з міста почали евакуювати японські сили самооборони, що з боку виглядало як втеча армії з поля бою, мер і жителі стали підозрювати, що в кращому випадку від них приховували інформацію, а в гіршому їм просто брехали.

«Звичайно, я був злий, - каже мер. - Я був проігнорований, пізніше введений в оману. І як результат люди були кинуті напризволяще. Але ж людиною, яка сказала їм залишитися, був саме я. Я взяв на себе відповідальність і запевнив їх, що тут безпечно. Тому я вирішив, що я буду останнім, хто покине місто. Я не піду, поки остання людина не виїде звідси в безпечне місце. »

Мінамісома (南相馬市). Префектура Фукушіма Мінамісома (南相馬市). Префектура Фукушіма Мінамісома (南相馬市). Префектура Фукушіма

Того ж вечора, 17 березня 2011 року, мер Кацунобу Сакараі віддав наказ про евакуацію Мінамісома. За ніч з міста виїхало близько половини жителів. Автобуси, звичайно, були надані місцевими муніципальними властями, а не урядом Японії.

Зараз багато хто з евакуйованих жителів повернувся додому в Мінамісома. В основному старше покоління, але дітей у місті майже немає. Батьки, побоюючись за здоров'я своїх дітей відправили їх до родичів, в чисті райони.

Мінамісома (南相馬市). Префектура Фукушіма Мінамісома (南相馬市). Префектура Фукушіма Мінамісома (南相馬市). Префектура Фукушіма

Незважаючи ні на що, Мінамісома не здається, намагаючись жити колишнім, «до аварійним» життям. На доказ цього, влітку 2011 року, був проведений щорічний фестиваль Сома Намаоі (相馬野馬追), про який я писав в попередньому репортажі.

Фестиваль Сома Намаоі (相馬野馬追)

До останнього моменту проведення фестивалю було під питанням, а дві ключові події фестивалю були скасовані через те що традиційним місцем їх проведення є територія, що частково потрапила в зону обов'язкового відселення, але фестиваль все таки відбувся. Мер Мінамісома Кацунобу Сакараі все ж прийняв рішення про проведення щорічного кінного фестивалю, який є найбільшою кінною подією в світі, одним з трьох головних фестивалів Японії, класифікованих японським урядом як Культурний і Фольклорний Скарб Японії.

Старший 36-річний син останнього Дайме Клану Сома - Сома Мічітане відкрив фестиваль молитвою за жертв землетрусу і цунамі 2011 року. До нього приєдналися десятки вершників у самурайському бойовому вбранні, що схилили голови у мовчазній скорботі.

Звертаючись до вершників перед початком фестивалю Сома Мічітане, спадкоємець клану, який правив тут століттями, сказав: «Вірте в силу традицій Сома Намаоі. Сома знову відродиться! »

В своєму інтерв'ю шведській журналістці Елін Ліндквіст (Elin Lindqvist), опублікованому в її блозі, спадкоємець клану Сома сказав:

«Я ношу ім'я мого предка, який правив Сома 150 років тому, коли сталася велика природна катастрофа. Мій обов'язок - показати таке ж керівництво сьогодні. У різних містах влаштовують великі і малі фестивалі, де учасники зображують самураїв. Але тут все по-іншому. Ми нікого не зображуємо, ми і є самураї.»

Сома Ота (相馬太田神社), Мінамісома (南相馬市). Префектура Фукушіма Сома Ота (相馬太田神社), Мінамісома (南相馬市). Префектура Фукушіма Сома Ота (相馬太田神社), Мінамісома (南相馬市). Префектура Фукушіма

Вечір довгого та насиченого дня (втім як і всі дні нашої поїздки). Перед поверненням в готель ми заїжджаємо в придорожній магазинчик, купити щось на вечерю. Шукати якийсь ресторан вже немає сил. Стоїмо біля нашого мікроавтобуса і п'ємо куплену у вуличному автоматі каву з металевих баночок. За гори сідає сонце, попереду метрів за п'ятдесят КПП двадцятикілометрової зони, праворуч поля, а на них ... припорошені снігом кульбаби. Дивна все таки у них тут зима.

Гамма-фон около 1 мкЗв/ч

Мінамісома (南相馬市). Префектура Фукушіма Мінамісома (南相馬市). Префектура Фукушіма Мінамісома (南相馬市). Префектура Фукушіма

На завтра, 26 грудня, у нас запланована поїздка в відселене село Іітате, візит в міський штаб дезактивації Мінамісома, відвідування дитячого садочку і поїздка в тимчасове селище евакуйованих жителів у передмісті Мінамісома.


 

всі репортажі


WebLost Places

Lost Places Lost Places

Die Sperrzone von Tschornobyl

Автор: Євген KRANZ Гончаренко

Превью книги